Unión Europea y Estados Unidos alcanzan acuerdo sobre protección de datos
La Unión Europea y Estados Unidos alcanzaron un acuerdo sobre la transferencia de datos personales para luchar contra el crimen, "incluido el terrorismo", que permite a ciudadanos de la UE recurrir a la justicia estadounidense en caso de uso inapropiado de informaciones, indicó este martes la Comisión Europea.
El acuerdo marco, negociado desde hace cuatro años bajo la sombra de las revelaciones sobre el espionaje estadounidense a escala global , cubre el intercambio de "todos los datos personales (por ejemplo nombres, direcciones, antecedentes criminales) entre la UE y EU en el marco de la prevención, detección, investigación y acusación por delitos, incluido el terrorismo", explica en un comunicado.
Según la Comisión, el acuerdo "ofrecerá amparo y garantías legales para la transferencia de datos (...) facilitando la cooperación entre la UE y EU y la restauración de la confianza".
"El acuerdo garantizará un alto nivel de protección de todas las informaciones personales transferidas a través del Atlántico entre las autoridades", indicó, citada en un comunicado, la comisaria europea de Justicia, Vera Jourova.
"Garantizará en particular que todos los ciudadanos europeos tengan la posibilidad de hacer valer sus derechos en los tribunales estadounidenses", agregó.
Lee: Las revelaciones de WikiLeaks sobre los presidentes franceses espiados
Estados Unidos no tiene reglas en materia de protección de datos. La legislación europea en cambio, prohíbe desde 1998 la transferencia de datos personales hacia terceros países no miembros del Espacio Económico Europeo (EEE, que reagrupa a los 28 de la UE así como a Noruega, Islandia y Liechtenstein) si no tienen la misma protección que en la UE.
En la UE se reconoce este derecho a los ciudadanos estadounidenses. Bruselas pedía reciprocidad.
Este acuerdo marco debe ofrecer "los mismos derechos a los ciudadanos europeos como a los estadounidenses de poder recurrir a la justicia en Estados Unidos" si hay un problema en el uso de sus datos, dijo el secretario de Justicia estadounidense, Eric Holder, el año pasado.
Este acuerdo abre asimismo el camino para crear el Registro de Nombre de Pasajeros (PNR, por sus siglas en inglés) de las compañías aéreas en la UE. Esta medida, reclamada por Estados Unidos, está bloqueada en el Parlamento Europeo que busca un equilibrio entre la protección de la vida privada y la "lucha contra el terrorismo".
El acuerdo aún debe ser aprobado por el Congreso estadounidense.
Lee: Europa protege derecho ciudadano para ser borrado de la red
La UE y Estados Unidos también están renegociando el acuerdo sellado en 2001, conocido como Safe Harbour, que enumera un conjunto de principios para la protección de datos, a fin de garantizar que las empresas estadounidenses respetan la legislación europea.
El objetivo de Bruselas es asegurar que los ciudadanos europeos puedan tener acceso a la justicia estadounidense.
"Confío en que podremos concluir pronto nuestro trabajo para reforzar el acuerdo Safe Harbour para el intercambio de datos con fines comerciales", indicó Jourova.
