Arte poética, libro póstumo de Jorge Luis Borges, es la mala traducción del título que la misma compilación lleva en inglés: This Craft of Verse.
- -
El autor ya había anticipado en 1966 esta recopilación, en una entrevista que concedió a Ronald Christ, de The Paris Review. En dicha ocasión apuntó: "[He escrito tan poco en inglés] porque tengo miedo. Pero las conferencias que daré en Harvard el año que viene las escribiré en ese idioma… Sí, daré un ciclo de conferencias sobre poesía. Y pienso que ésta es más o menos intraducible."
- -
Las seis charlas son magistrales. Una especie de testamento sobre estética literaria que no conviene perderse.
Publicidad
-
Newsletter
Publicidad