Rebelión árabe gana la World Press Photo

Las ganadoras del World Press Photo 2012

Samuel Aranda para The New York Times

La imagen muestra a una mujer abrazando a un familiar herido, después de las protestas en contra del presidente Saleh en Sanaa, Yemen, el 15 de octubre de 2011.

Brent Stirton para Kiev Independent.

Maria, adicta a las drogas y prostituta, posa en uno de los cuartos donde trabaja en Kryvyi Rig, Ucrania, el 31 de agosto de 2011.

Paolo Pellegrin para Zeit Magazine

El fotógrafo presentó una serie de instantáneas para retratar las consecuencias del terremoto de 9.0 grados Richter y el posterior tsunami que azotó la costa noreste de Japón.

Jenny E. Ross, independiente

Un oso polar escala un risco buscando alimentarse de huevos de gaviota, en Ostrova Oranskie, al norte de Rusia, el 30 de junio de 2011.

Yasuyoshi Chiba, para Agence France-Presse

Chieko Matsukawa muestra el certificado de graduación de su hija desaparecida, en la ciudad de Higashimatsushima, prefectura de Miyagi, Japón, el 3 de abril de 2011.

Laerke Posselt, independiente

La actriz iraní Mellica Mehraban posa para un retato en Copenhagen, Dinamarca, el 4 de mayo de 2011.

Yuri Kozyrev, para TIME

En la imagen aparecen rebeldes huyendo después de las revueltas en Ras Lanuf, Libia, el 11 de marzo de 2011.

El fotógrafo español Samuel Aranda ganó este viernes el Premio a la Foto Mundial del Año 2011 (World Press Photo) por la imagen de una mujer con velo que sostiene a un familiar herido en brazos después de una manifestación en Yemen.

Los jurados dijeron que la fotografía de Aranda, tomada para el New York Times, resume varias facetas de los levantamientos en el Oriente Medio conocidos como la Primavera Árabe , uno de los principales acontecimientos noticiosos del año.

The Associated Press ganó tres premios, incluso el primer lugar en la categoría de arte y entretenimiento-individual por la imagen que tomó David Goldman de un soldado batiendo el redoblante en una base del ejército canadiense en Afganistán.

En total, 57 fotógrafos de 24 países obtuvieron reconocimientos entre más de 5,000 fotógrafos profesionales que presentaron más de 100,000 fotos.

Aranda tomó su foto el 15 de octubre en una mezquita en Saná, Yemen, que era utilizada como un hospital de campaña después de que manifestantes opositores chocaron con fuerzas del Gobierno.

"La foto ganadora muestra un momento patético, conmovedor, la consecuencia humana de un acontecimiento enorme, que todavía continúa ", dijo Aidan Sullivan, el presidente del jurado.

"Puede que nunca sepamos quién es esta mujer, que sostiene a un familiar herido, que juntos se convirtieron en una imagen viviente del valor de la gente común que ayudó a crear un capítulo importante en la historia del Oriente Medio".

Sullivan dijo que la imagen tenía connotaciones religiosas, casi bíblicas, y señaló su semejanza en composición a La Piedad de Miguel Angel en un contexto musulmán.

El terremoto y la ola gigante en Japón fue otro tema central en la competencia. El fotógrafo japonés Yasuyoshi Chiba logró el primer premio en la categoría de noticias para la Agencia France Press por imágenes que incluyen la foto de una japonesa que sostiene el certificado de graduación de su hija que halló en medio de escombros en Higashimatsushima.

La foto de Aranda obtuvo también el primer premio en la categoría "Gente en la noticia-individual". Recibirá 10,000 euros (13,300 dólares) en la ceremonia de entrega de premios durante el año.