La leyenda de Eva Perón dentro del arte

Por:
Luna Munich

Fue actriz, esposa de un presidente de Argentina, y a 60 años de su muerte, ha sido 'musa' para el teatro, la música y el cine

Evita, el mito dorado del Río de la Plata

1
cuadro de eva peron
eva peron  cuadro de eva peron  (Foto: )

Nota del editor: Este artículo fue publicado originalmente el 26 de julio de 2012 con motivo del 60 aniversario de la muerte de Eva Perón.

El día en que murió Eva Perón eran las 20:25 horas y no paraba de llover. Aquella noche del 26 de julio de 1952 miles de argentinos se volcaron a las calles en el incipiente invierno para irse a llorar. Había fallecido la mujer de 33 años recién cumplidos por un cáncer de útero; la rubia con rodete en la cabellera, la primera dama de labios pintados, de cara dulce y discurso enfático.

Más de dos millones de personas se vistieron de luto e hicieron largas filas hasta de tres días en la Avenida de Mayo para despedirla. Levantaron santuarios y pusieron altares en las veredas. Aquella noche nació el mito; aquella noche María Eva Duarte de Perón, la jefa espiritual de la nación, había quedado inmortalizada como Evita.

Evita, una santa, una diosa, una reina para los que vieron en su figura a una luchadora de la justicia social; una arribista y manipuladora para los "oligarcas" y “vendepatrias”, como ella solía llamar a sus detractores en sus discursos de voz potente y manos agitadas.

A 60 años de muerta, Evita sigue viva en la literatura, el cine, la música, el teatro y la poesía. Tomás Eloy Martínez escribió la novela de ficción Santa Evita, y el periodista desaparecido durante la dictadura militar, Rodolfo Walsh, hizo un cuento sobre su cadáver, robado por los militares. En el espectáculo, Madonna la caracterizó en una película y actualmente el puertorriqueño Ricky Martín hace del Che Guevara, con bigotito y tirantes de la época, en un reestreno de Evita en Broadway.

Una ficción con el 'Che' Guevara

2
evita
evita  evita  (Foto: AFP/Archivo)

"Tenía que venir y he venido para darle las gracias a los descamisados y a a mi pueblo"

En Broadway, en el mismo imperio que Eva Perón tanto criticaba, el director Michael Grandage montó desde mayo pasado la ópera rock Evita, escrita en 1975 por Tim Rice y producida por Andrew Loyd Webber.

Ahora es la argentina Elena Roger quien protagoniza la obra, ya lo había hecho en la puesta en escena en Londres, en 2006, pero la gran estrella y quien tiene los reflectores sobre él es Ricky Martín. 

El cantante puertoriqueño hace el papel del Che Guevara, una ficción porque Evita y el Che nunca se conocieron en la vida real: cuando ella murió él estaba realizando el legenadario viaje por América Latina, descrito después en la película Diarios de motocicleta, protagonizada por el actor mexicano Gael García Bernal.

Una canción en 19 idiomas

3
María Eva Duarte de Perón, Evita Perón
María Eva Duarte de Perón, Evita Perón  María Eva Duarte de Perón, Evita Perón  (Foto: Getty Images)

“Soy del pueblo y jamás lo podré olvidar”

La canción No llores por mí Argentina, que ha sido parte del musical Evita, ha tomado vuelo propio. En el álbum musical que precedió a la obra de teatro la cantó Julie Covington, sin embargo, es un tema clásico de la cultura popular.

En castellano la han interpretado Paloma San Basilio, Nacha Guevara y Valeria Lynch. Y en inglés la han cantado Sarah Brightman, Carpenters, Petula Clark, Tom Jones, Olivia Newton-John y Joan Baez. Además de Laura Branigan, Katherine Jenkins, Donna Summer, Sinéad O'Connor y Madonna, entre otras mujeres. También la han cantado los tenores Luciano Pavarotti y Plácido Domingo; incluso los protagonistas de la serie Glee.

 

El mito hecho película

4
María Eva Duarte de Perón, Evita Perón
María Eva Duarte de Perón, Evita Perón  María Eva Duarte de Perón, Evita Perón  (Foto: Getty Images)

“Ellos saben bien que antes del general Perón vivían en la esclavitud”

La historia de María Eva Duarte de Perón, la chica que creció en la pobreza de la provincia argentina, ha sido llevada al cine. Una de las películas es la estadounidense Evita, realizada en 1996, escrita, producida y dirigida por Alan Parker. Madonna encarnó a Eva Perón; Jonathan Pryce al general Juan Domingo Perón, y Antonio Banderas hizo del Che Guevara. La cinta ganó tres premios Globo de Oro y el Oscar a mejor canción por You Must Love Me. La película sigue el guión de la obra de Rice y Webber, donde Eva Perón es una mujer fuerte que encaró varias luchas por la justicia social, los derechos de la mujer y el bienestar de los obreros.

Pero antes de esa, durante el gobierno de Carlos Menem, en octubre de 1996, se estrenó en Argentina la cinta Eva Perón, dirgida por Juan Carlos Desanzo. El filme se centra en la pelea de Evita contra el cáncer de útero y el discurso La razón de mi vida, con el que se dirigió a una muchedumbre desde el balcón de la Casa Rosada en agosto de 1951 para rechazar la propuesta del pueblo de ser la vicepresidenta argentina.

Aquella vez Eva Perón dijo con su característica voz ronca: “Saben que la justicia y la libertad la tendrán únicamente teniendo al general Perón dirigiendo a la nación”, denle todo el poder. A lo que la multitud respondía a gritos con la frase “¡La vida por Perón!”.

"Es la patria que se ha dado cita al llamado de los compañeros para decirle al líder que detrás de él hay un pueblo (....) La oligarquía, qué mediocres, que los vendepatrias, que desde sus guaridas asquerosas atentan contra el pueblo y la nacionalidad”.

Santa Evita, la novela

5
María Eva Duarte de Perón, Evita Perón
María Eva Duarte de Perón, Evita Perón  María Eva Duarte de Perón, Evita Perón  (Foto: Getty Images)

“Mi vida es de ustedes”

El escritor y periodista Tomás Eloy Martínez escribió Santa Evita en 1995, una novela que aborda el tema tan espinoso de la desaparición del cadáver de “la abanderada de los pobres”. El cuerpo va de las manos del enigmático embalsador Pedro Ara a las del coronel Carlos Eugenio de Moori Koenig.

El cuerpo queda en manos de cuidadores temporales que lo ultrajan y lo usan como un objeto de placer. En las primeras partes de la novela, Eloy Martínez escribe: "'El gallego está enamorado del cadáver', dice. El gallego, sin duda, ha de ser usted. 'Lo manosea, le acaricia las tetas. Un soldado lo ha sorprendido metiéndole las manos en la entrepierna'".

Después de un tiempo los restos de Evita quedan en el cementerio de Italia con el nombre de María Maggi de Magistris. Pasan quince años para descubrir dónde está.

Tomás Eloy Martínez alguna vez dijo que el cadáver de Eva Perón había sido el primer "desaparecido" de la historia del país. El escritor entrevistó al general Juan Domingo Perón y al coronel responsable de ocultar el cuerpo embalsamado antes de escribir el libro, que ha sido publicado en más de 50 países. Gabriel García Márquez se refirió a Santa Evita como la novela que siempre quiso leer. 

Evita por Rodolfo Walsh

6
María Eva Duarte de Perón, Evita Perón
María Eva Duarte de Perón, Evita Perón  María Eva Duarte de Perón, Evita Perón  (Foto: Getty Images)

“Esa mujer ―le oigo murmurar― . Estaba desnuda en el ataúd y parecía una virgen”.

Sin nombrar a Evita, el periodista argentino Rodolfo Walsh, escribió el cuento Esa mujer en 1963, años antes de que Tomás Eloy Martínez escribiera la novela “Santa Evita”.

El autor Walsh del libro de no ficción Operación Masacre, fusilado en marzo de 1977 por militares, trata en este breve relato la relación enfermiza que estableció con el cadáver de Eva Perón el militar que lo secuestró, antes de enterrarlo en Milán.

Es un encuentro ficticio entre un entrevistador con el coronel que podría ser Carlos Eugenio de Moori Koenig, pero que también aparece sin nombre en el relato. El periodista imagina el encuentro con el militar en busca del cadáver de Eva Perón que por esos años seguía desaparecido: “El coronel busca unos nombres, unos papeles que acaso yo tenga. Yo busco una muerta, un lugar en el mapa. Aún no es una búsqueda, es apenas una fantasía: la clase de fantasía perversa que algunos sospechan que podría ocurrírseme”, escribió Walsh.

El cuento, que pertenece al libro Los oficios terrestres, Ediciones de la Flor, 1965, ha sido considerado por algunos críticos como el mejor cuento de la historia de la literatura argentina.

Los billetes conmemorativos

7
María Eva Duarte de Perón, Evita Perón, billetes cristina fernandez
María Eva Duarte de Perón, Evita Perón, billetes cristina fe  María Eva Duarte de Perón, Evita Perón, billetes cristina fernandez  (Foto: CNN, )

El gobierno argentino encabezado por Cristina Fernández de Kirchner lanzó una serie de billetes conmemorativos de cien pesos con la imagen de Evita, como homenaje por sus sesenta años de muerte.

Eva Perón aparece del lado derecho, con el cabello recogido con su característico rodete y de perfil. El diseño del nuevo papel está basado en un boceto de un billete de 5 pesos argentinos que comenzó a hacerse en 1952, tras el fallecimiento de la esposa de Perón, aunque nunca llegó a imprimirse.

"Comenzó siendo conmemorativo, pero yo voy a pedir que se arbitren todas las medidas para que este sea el nuevo billete de cien pesos", anunció Cristina durante la presentación. "Sin quitarle méritos a nadie ustedes saben que la historia es compleja, pero después de 200 años de moneda, es la primera vez que una mujer aparece en un billete".

La imagen de Evita reemplazará al billete con la imagen del expresidente Julio Argentino Roca.

Eva, la compañera

8
María Eva Duarte de Perón, Evita Perón
María Eva Duarte de Perón, Evita Perón  María Eva Duarte de Perón, Evita Perón  (Foto: Getty Images)

“Las muchachas peronistas por la patria lucharemos”

Entre los peronistas la canción Evita Capitana es todo un himno; es la versión femenina de la Marcha peronista, con la misma melodía pero con una letra relativa a la esposa del general que fue presidente argentino en dos ocasiones.

Eva Perón supo ganarse a la militancia femenina porque hizo suya una campaña para que las mujeres pudieran votar en las elecciones, hasta que el 23 de septiembre de 1947 se promulgó la ley.

Aquel día, desde la Plaza de Mayo, Evita lanzó un discurso: “Mujeres de mi patria: recibo en este instante de manos del gobierno de la Nación la ley que consagra nuestros derechos cívicos. Y la recibo entre vosotras con la certeza de que lo hago en nombre y representación de todas las mujeres argentinas, sintiendo jubilosamente que me tiemblan las manos al contacto del laurel que proclama la victoria. Aquí está, hermanas mías, resumida en la letra apretada de pocos artículos, una historia larga de luchas, tropiezos y esperanzas. Por eso hay en ella crispación de indignación, sombra de ataques amenazadores pero también alegre despertar de auroras triunfales. Y eso último se traduce en la victoria de la mujer sobre las incomprensiones, las negaciones y los intereses creados de las castas repudiadas por nuestro despertar nacional”.

Estas son dos estrofas de Evita capitana:

Por Perón y por Evita
la vida queremos dar:
por Evita capitana
y por Perón General.

Eva Perón, tu corazón
nos acompaña sin cesar.
Te prometemos nuestro amor
con juramento de lealtad. 

La portada de 'Time'

9
María Eva Duarte de Perón, Evita Perón
María Eva Duarte de Perón, Evita Perón  María Eva Duarte de Perón, Evita Perón  (Foto: Getty Images)

La popularidad de Eva Durante de Perón cruzó las fronteras de su país y salió en las portadas de Der Spiegel en 1947 y le hicieron notas en Life, Hola y Paris Match, esto mucho antes de que quedara inmortalizada en la ópera londinense Evita.

La revista Time también le dedicó la portada en 1947 y en 1951, antes que ella solo dos mujeres habían aparecido en la tapa: la actriz Deborah Kerr y la princesa Elizabeth. En julio de 1947, Time destacó su célebre viaje por Europa, en el que Franco le dio el máximo honor con la orden de Isabel la Católica y también sostuvo entrevistas con De Gaulle y con el Papa Pío XII. Time tituló: "Eva Perón. Un arco iris entre dos mundos", en referencia a la posición del gobierno de mantenerse alejado de la puja Este-Oeste, librada por los bloques de la Unión Soviética y Estados Unidos.

En 1951, Evita volvió a aparecer, pero esta vez junto a su marido, el general Juan Domingo Perón, que ese año sería reelegido.

La imagen de portada de 1947 la hizo Boris Chaliapin y la de 1951 la hizo Ernest Baker, dos de los más importantes ilustradores de la época.

Un poema para Evita

10
María Eva Duarte de Perón, Evita Perón
María Eva Duarte de Perón, Evita Perón  María Eva Duarte de Perón, Evita Perón  (Foto: Getty Images)

“No sé quién fuiste, pero te jugaste. Torciste el Riachuelo a Plaza de Mayo, metiste a las mujeres en la historia”

La famosa escritora y cantante de canciones infantiles, María Elena Walsh, escribió un poema dedicado a Eva Perón, lo incluyó en su álbum Canciones contra el mal de ojo, del año 1976. Aquí algunos fragmentos: 

Días de julio del 52

¿Qué importa dónde estaba yo?

II

No descanses en paz, alza los brazos,

no para el día del renunciamiento

sino para juntarte a las mujeres

con tu bandera redentora

lavada en pólvora, resucitando.

 

No sé quién fuiste, pero te jugaste.

Torciste el Riachuelo a Plaza de Mayo,

metiste a las mujeres en la historia

de prepo, arrebatando los micrófonos,

repartiendo venganzas y limosnas.

Bruta como un diamante en un chiquero

¿Quién va a tirarte la última piedra?

 

Quizás un día nos juntemos

para invocar tu insólito coraje.

Todas, las contreras, las idólatras,

las madres incesantes, las rameras,

las que te amaron, las que te maldijeron,

las que obedientes tiran hijos

a la basura de la guerra, todas

las que ahora en el mundo fraternizan

sublevándose contra la aniquilación.