Estados Unidos acusó el jueves a un banquero suizo, que trabajó en UBS AG, y a un abogado de la misma nacionalidad de ayudar a que ciudadanos ricos escondieran sus activos de las autoridades tributarias locales. Hansruedi Schumacher trabajó en UBS desde fines de la década de 1990 hasta mediados del 2002 antes de cambiarse a Neue Zuercher Bank, en el que trabajó hasta julio del 2009, y ayudó a esconder el patrimonio de clientes estadounidenses ricos, dijeron el Departamento de Justicia y el Servicio de Impuestos Internos de Estados Unidos.
Los organismos también acusaron al abogado suizo Matthias Rickenbach de participar en la trama.