<i>'El Niño'</i> Torres se perderá el inicio del Mundial con España
El delantero español Fernando Torres podría no estar en forma para el inicio de la Copa Mundial, según su club inglés, el Liverpool.
El delantero anotó 18 goles en 22 juegos en la Liga Premier antes de sufrir una lesión en la rodilla, por la cual se perdió el resto de la temporada.
Torres se sometió a una cirugía para reparar un cartílago lesionado en abril, y ahora se apresura para estar listo para el juego de apertura de España ante su similar de Suiza, el 16 de junio.
Peter Brukner, encargado de medicina y ciencia deportiva del Liverpool, dice que el jugador de 26 años podría no recuperarse a tiempo para buscar el anhelado campeonato con su selección.
El sitio web oficial del Liverpool dijo que “no podemos estar completamente seguros de algo en este momento, pero si mantiene su progreso como lo ha hecho, podría estar listo en algún momento de la Copa Mundial”.
“No se sabe si estará listo para el primer juego. No queremos apresurarlo mucho porque queremos un beneficio a largo plazo, pero sabemos que su objetivo a corto plazo es jugar en la Copa Mundial”.
Mientras tanto, el entrenador alemán, Joachim Loew, sufrió un golpe doble justo antes de la Copa Mundial cuando el portero Rene Adler y el mediocampista Simon Rolfes quedaron fuera del torneo por lesiones.
Adler necesita cirugía en una costilla, pues su lesión se agravó mientras jugaba para su club Bayer Leverkusen durante la bundesliga alemana, en un partido en el que empató con el Hertha Berlín.
Ha sido el número uno del país desde que Robert Enke se suicidó en noviembre de 2009, y tiene nueve partidos a su nombre.
“Fue la decisión más difícil de mi vida”, dijo Adler al sitio web de la Asociación Alemana de Futbol. “El dolor es tal que no habría jugado dando todo, tanto en los entrenamientos como en los partidos”.
“En un torneo tan largo e intenso, eso es inaceptable. Los jugadores deben estar en perfectas condiciones”.
Rolfes, quien también juega para el Leverkusen, ha estado fuera de la acción desde su operación de rodilla en enero, y no se sumará los 21 seleccionados en su carrera rumbo a Sudáfrica hasta las finales, en caso de que lleguen.
Dijo estar contento con el proceso de recuperacion pero ahora le queda claro que la Copa Mundial no tiene mucho sentido para él. “Mi plan es comenzar la temporada de la bundesliga en buena forma. Perderme la Copa Mundial no fue fácil, sólo me queda desearle a mi equipo todo el éxito en Sudáfrica”.
Mientras tanto, el delantero Ruud van Nistelrooy quedó fuera del equipo provisional de Holanda para la Copa Mundial, pero el entrenador Bert Van Marwijk dice que no necesariamente implica que sea el fin de su sueño de ir a Sudáfrica.
Ruud van Nistelrooy, ex delantero de 33 años de Manchester United y Real Madrid, está jugando para Hamburgo en la bundesliga.
“Respecto a Rud, él se esta dando hasta el 11 de mayo para decidir”, dijo Van Marwijk en una nota publicada en el sitio web de la FIFA. “Lo estoy dejando hasta el final para convencerme de que está en buenas condiciones para participar en la Copa del Mundo”.
Traducción de Luz Noguez
