Los principales índices bursátiles estadounidenses concluyeron la sesión del viernes en territorio negativo, en medio de noticias coporativas y la divulgación de varias cifras económicas.
El Promedio Industrial Dow Jones perdió 49.27 puntos, o el 0.41%, a 12,110.41. Para la semana, el Dow perdió 165.91, o el 1.35%.
El Índice Compuesto Nasdaq cayó 6.04 puntos, o el 0.25%, a 2,372.66. En la semana, el Nasdaq retrocedió 14.89, o el 0.06%.
El Standard & Poor's 500 cayó 5.33 puntos, o el 0.38%, a 1,386.95, y en la semana bajó 15.90, o el 1.13%.
El Índice Compuesto de la Bolsa de Valores de Nueva York retrocedió 22.2 puntos, o el 0.25%, a 8,983.01 y durante la semana retrocedió 111.98, o el 1.2%.
"El mercado estuvo en alza durante la semana debido a la cuadruple expiración de contratos y creó la oportunidad de vender con la fortaleza", afirmó Kevin Beadles, de Wedbush Morgan. "Por otra parte, las cifras que recibimos hoy no ayudaron. Mostró que el consumidor está agotado".