El euro bajaba 2% contra el yen el jueves, ante las señales de que los temores sobre el sector del crédito de Estados Unidos comienzan a afectar a los bancos europeos.
Esto hacía que los inversionistas redujeran su exposición a las riesgosas operaciones de "carry trade", financiadas con la moneda japonesa.
El euro perdía 2.1% a 161.58 yenes, y se dirigía a la mayor caída diaria en más de dos años.