Las acciones de Estados Unidos recortaban sus pérdidas el viernes tras afirmaciones de una fuente de que el presidente de la Reserva Federal, Ben Bernanke, habría dicho que las agencias hipotecarias Freddie Mac y Fannie Mae podrían usar la ventanilla de descuento de emergencia de la Fed.
Los tres principales índices bursátiles de Wall Street pasaron brevemente a terreno positivo, pero volvieron a caer.
El promedio industrial Dow Jones bajaba 24.50 puntos, o un 0.22%, a 11,204.52, por encima de su mínimo de la jornada de 10,977.68.
El índice Standard & Poor's 500 caía 1.18 puntos, o un 0.09%, a 1,252.21, por arriba de su menor nivel de la sesión de 1,225.35. El índice compuesto Nasdaq retrocedía 0.56 puntos, o un 0.02%, a 2,257.29, luego de tocar un mínimo de 2,203.25.