La caída de las acciones tecnológicas estadounidenses pesaba sobre el índice compuesto Nasdaq el lunes y contrarrestaba las ganancias de los sectores eléctrico, de salud y otros considerados más seguros.
El promedio industrial Dow Jones y el más amplio S&P 500 operaban estables.
Los índices subieron casi un 1% poco después de la apertura del mercado debido a que una ola de fusiones y adquisiciones mejoró la confianza de los inversionistas.
Sin embargo, una posible guerra de ofertas entre Hewlett-Packard Co y Dell Inc por la compañía de almacenamiento de información 3PAR hizo bajar las acciones de HP un 2.3%, lo que arrastró al sector tecnológico en general.
El Dow Jones bajaba un 0.02%, a 10,211.72 puntos, mientras que el Standard & Poor's 500 retrocedía un 0.01%, a 1,071.53 unidades.
El Nasdaq caía un 0.56%, a 2,167.56 puntos.