La petición estadounidense se produce tras una queja de un sindicato mexicano, Los Mineros, junto con dos importantes organizaciones laborales del país vecino, la AFL-CIO y United Steelworkers.
Los grupos alegaron que Grupo México GMEXICOB.MX reanudó las operaciones en su mina de plomo, zinc y cobre San Martín, en el estado central Zacatecas, incluso cuando había una huelga.
También dijeron que la empresa negoció con un grupo de empleados que no tenían derecho a representar formalmente a la fuerza laboral de la mina.
Grupo México no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios.
"El respeto por el estatus de un sindicato como representante exclusivo de negociación colectiva y su derecho a la huelga son componentes críticos de la reforma laboral de México", dijo Thea Lee, subsecretaria adjunta para Asuntos Internacionales del Departamento de Trabajo, en un comunicado.
La ley mexicana destinada mejorar las condiciones laborales apuntala el pacto comercial de 2020 entre Canadá, Estados Unidos y México, TMEC, que ha allanado el camino para que los nuevos sindicatos obtengan mejores salarios y beneficios.
El gobierno estadounidense también presentó el lunes una denuncia en México por presuntos abusos de derechos en una planta de confecciones en el estado de Aguascalientes propiedad de Industrias del Interior (INISA).