La cinta 'Red Light Revolution' muestra el mundo de las sex shops en China

Las  ‘Sex shops’ de China llegan a la pantalla grande

 

Sexo, juguetes, ¡acción! El mundo de las tiendas sexuales en China

 

‘Red light Revolution’ no es una cinta pornográfica, sino una comedia del director Sam Voutas sobre el auge de las Sex Shops en China

Por Grace Wong, para CNN

 

LO MÁS IMPORTANTE

·         La revolución sexual de China ha hecho que abunden las sex shops

·         Red Light Revolution es una comedia sobre un pekinés que abre una tienda sexual

·         El director espera lanzar la película a final de año

·         Él considera que es la primera comedia china sobre los sex shops 

(CNN) – Ahora que ha terminado de filmar su más reciente película, el director Sam Voutas no sabe qué hacer con la multitud de cajas de juguetes sexuales que acumuló durante la filmación.

“Lo primero que tengo que decidir es qué hacer con todos los juguetes. Quiero sacarlos de mi apartamento”, le dijo hace poco a CNN.

Resumamos:

La película en cuestión no es pornografía, sino una comedia en mandarín sobre las sex shops de China. Red Light Revolution cuenta la historia de un pekinés fracasado que decide abrir una tienda de juguetes sexuales en su vecindario.

Cuando Voutas, el australiano que escribió y dirigió la película, se mudó a China hace cinco años,  se sorprendió al ver tiendas sexuales “en cada esquina”.

“Eso fue sorprendente desde una perspectiva occidental, algo que no había visto en televisión, y quería tratar eso”, cuenta.

El resultado es una película –Voutas dice que es la primera comedia de sex shop de China- que muestra un aspecto de China que, dice, casi nunca se ve en los medios de comunicación.

Las actitudes hacia el sexo han estado liberalizando a China desde que las tiendas sexuales fueron legalizadas a principio de los 90; sólo con ver el auge de la fabricación de juguetes eróticos y las ventas de los almacenes que los comercializan.

“Todo el mundo está en Internet y el sexo es una de las cosas de lo que la gente habla en los blogs y en los sitios web chinos”, dice.

Pero todavía es un tema espinoso, uno que refleja “el choque de la tradición con los intereses comerciales modernos”, explica Voutas.

No es común que las viejas generaciones hablen francamente de sexo, dice, señalando que la protagonista de Red Light Revolution prefirió no contarles a sus padres la trama de la película.

Y aunque son comunes, hay un estigma asociado a frecuentar u operar tiendas que venden muñecas inflables, suplementos y otras ayudas sexuales.

“Las personas que abren estas tiendas están tomando un riesgo: ¿qué pensarán sus padres y amigos?”.

“Eso es de lo que se trata la película: cómo balancear los valores tradicionales con lo que quieres hacer”, dice Voutas.

A pesar de su tema controversial, Voutas dice que la película, que fue grabado en China, recibió un sorpresivo apoyo local.

El reparto, que ha actuado en algunas películas importantes China incluyendo Mao’s Last Dancer y The City of Life and Death, estuvo entusiasmado de participar, dijo.

Una de las cadenas más grandes de tiendas para adultos, buscando una oportunidad de publicidad -sin duda-, también apoyó el filme, proporcionando los productos que fueron usados en la grabación.

El hecho de que actores y actrices locales quisieran tranajar en la película es una señal de las cambiantes actitudes sexuales en China, dice Voutas.

Sin embargo él se dio cuenta que usar el humor le permitía tratar el tema en una manera más inofensiva. Red Light Revolution es una historia personal de un hombre del común, el estilo de Woody Allen, que se refiere al sexo más a través del diálogo que con demonstraciones gráficas, dice.

El hecho de que sea una comedia ayuda a que la película sea divulgada en China, en donde las películas están sujetas a un control de censura muy estricto.

Voutas dice que probablemente va a tener que hacer una versión distinta para las autoridades, una que corte algunas tomas, o doblar el lenguaje explícito, prácticas comunes con las películas en ese país.

Voutas empezó a escribir el guión en 2006, y fue nominado como mejor guión no producido en los premios australianos Inside Film en 2008, lo que le dio el ímpetu para realizar el filme.

La película –que espera pueda ser lanzada a final de año- se desarrolla en China y el reparto habla mandarín coloquial. Voutas dice que pensó la película para las audiencias chinas “que no han visto nada como esto” y con la hizo una sensibilidad y un humor occidental.

“Espero que el público diga que es una película entretenida y el mismo tiempo que salga diciendo que no han  visto una película china como esa”, dijo.