Nuevo libro de Gabriel García Márquez recopila 22 discursos de su carrera
Hablar en público es uno de los temores invencibles de Gabriel García Márquez, según lo que él mismo ha dicho. Aún así, un nuevo libro del escritor colombiano inmortalizará las veces que se atrevió o fue forzado a hablar frente a un auditorio.
Yo no vengo a decir un discurso pone fin a 6 años de espera de que un nuevo título del Gabo se incluya en los estantes de las librerías. Este jueves en México por la editorial Mondadori.
La obra reúne 22 interlocuciones que el autor colombiano ha pronunciado a lo largo de su carrera. El título refleja "el rechazo a este género literario", según Cristóbal Pera, editor del libro.
Por un lado, "se vuelve algo anecdótico" recordando que al escritor de Cien años de soledad le huye a ese tipo de presentaciones ante el público. García Márquez se describe en sus memorias como una persona tímida. La timidez para el colombiano es un fantasma invencible.
“Yo siempre creí que los cinco minutos más terribles de mi vida me tocaría pasarlos en un avión y delante de 20 a 30 personas, no delante de 200 amigos como ahora”, expresó el Gabo durante un discurso titulado Como comencé escribir, incluído en esta antología de la que en la presentación se escucharon fragmentos en las voces de los actores mexicanos Plutarco Haza y Alma Muriel.
Aunque no le guste hablar, cuando el premio nobel de literatura se expresa verbalmente manifiesta las preocupaciones de un habitante de América Latina; de un escritor inquieto sobre el uso de su idioma y del proceso de creación de un cuento o una novela.
En la presentación, se explica que el realismo mágico de sus novelas se traduce a la realidad vívida del sufrimiento del pueblo latinoamericano, tal como lo plasma en su discurso pronunciado en la entrega del premio Nobel en 1982 llamado La soledad de América Latina, incluido en la nueva entrega del Gabo.
“Una realidad que no es la del papel, sino que vive con nosotros y determina cada instante de nuestras incontables muertes cotidianas, y que sustenta un manantial de creación insaciable, pleno de desdicha y de belleza, del cual éste colombiano errante y nostálgico no es más que una cifra más señalada por la suerte”, se lee del libro que ahora se presenta.
Cristóbal Pera señaló que Yo no vengo a dar un discurso, obra que tomó un año completo en recopilar los discursos del escritor colombiano, tiene un sentido.
"Queremos celebrar esa peculiaridad, que la voz de García Márquez está en medio de todo", apuntó.
Pera trabajó de cerca con García Márquez en la edición de sus memorias Vivir para contarla y ahora vuelve a ser editor de esta entrega, la cual abre con un discurso que el Gabo pronunció a sus 17 años en el Liceo Nacional de Zipaquirá, donde el nobel afianzó su vocación como escritor, pero además fue un momento en el que tuvo mayor conciencia de su país.
De ese discurso se sabe que fue un profesor de la Universidad de Yale en Estados Unidos, el que encontró el texto de 1944. "¡Fue grande el asombro del escritor colombiano!", aseguró Cristóbal Pera.
Otra de las interlocuciones de García Márquez que destacó Pera es la titulado Otra patria distinta y que el escritor pronunció un mes antes de recibir el Premio Nobel, cuando el gobierno del entonces presidente de México, José López Portillo, reconoció al colombiano con el Águila de oro.
Comentó que ese discurso se encontraba perdido hasta que el hijo del escritor, Rodrigo García, pudo hallar pistas del texto.
Yo no vengo a dar un discurso sale oficialmente a la venta este viernes y tendrá un tiraje de 150 mil ejemplares para España y América Latina.
Además se informó que se tiene contemplado hacer una antología de los trabajos periodísticos del Gabo, con artículos más literarios que atraigan a los lectores, y que también se está cocinando la nueva novela En agosto nos vemos.
