China bloquea webs internacionales que hablen sobre el Nobel de la Paz
En vísperas de la entrega del premio Nobel de la Paz en Oslo, Noruega, sitios como CNN.com y la señal de CNN International, así como otras páginas de internet y redes de televisión, han sido bloqueados por el gobierno de China.
El ganador del premio es el disidente chino Liu Xiaobo , quien se encuentra encarcelado. ¿Qué está pasando? El jefe de la Oficina de CNN, Jaime Flor Cruz nos da una idea.
Pregunta: Hay informes de que los usuarios de China no pueden acceder a la página web de CNN y a los sitios de otras organizaciones de noticias. ¿Cuál es la situación en Beijing y en el resto de China?
Respuesta: CNN.com está completamente bloqueada a partir de hoy. Porque cuando yo uso -una red protegida privada-, el sitio funciona bien. Pero si yo estoy usando la conexión de banda ancha normal en casa, que la mayoría de los chinos usan, me marca un mensaje de error. Dice que "esta página web no está disponible". Que normalmente sucede cuando un sitio está bloqueado en China.
Pregunta: ¿También los canales de noticias están bloqueados?
Respuesta: Cada vez que alguno de nuestros informativos toca el asunto del premio Nobel -Liu, quien cumple una condena de 11 años en una prisión china por lo que el gobierno llama "incitar a la subversión del poder del Estado"- la pantalla de televisión se va a negro. Estamos obligados a que nuestra señal llegue a través de un satélite chino. Eso crea un retraso de 12 segundos. La señal se bloquea cuando se toca el tema de WikiLeaks o algo relacionado con el premio Nobel de la Paz.
Pregunta: ¿Qué tan común es esto?
Respuesta: Han estado haciendo esto durante muchos años. Por lo general cualquier cosa que tenga que ver con las "tres T y la F" –el Tíbet, Taiwán, las protestas en la plaza de Tiananmen, y los practicantes de Falun Gong, un grupo espiritual prohibido en China. El proceso había disminuido en los últimos meses, especialmente después de los Juegos Olímpicos, pero en las últimas semanas hemos notado que la práctica se ha vuelto más frecuente, sobre todo cuando se tocan temas como el premio Nobel y WikiLeaks, y todo lo referente a China.
Pregunta: ¿Esto ocurre sólo en China o también en Hong Kong?
Respuesta: Yo creo que sólo en China, que es lo que puede controlar.
Pregunta: ¿Cómo vigilan las autoridades chinas esto?
Respuesta: Ellos miran y leen nuestras historias muy de cerca. Probablemente han escrito las directivas sobre qué tipo de historias tienen que ser censuradas. Dudo que la gente que controla los botones sepa muy bien el inglés. Pero lo más seguro es que se basen en algunos videos que observan, o las palabras clave que escuchan. Creo que es emblemático de cómo esto es controlado de manera rigurosa y cómo las autoridades son sensibles a todo lo relacionado con la ceremonia de premiación de mañana en Oslo.
Pregunta: ¿Cuáles son los sitios chinos que opinan sobre el premio Nobel, si se da el caso?
Respuesta: Las autoridades también bloquean cualquier sitio web que pueda estar tocando este tema o lo relacionado con WikiLeaks. Creo que podría decir que la mayoría de los chinos no son conscientes de -el Premio Nobel de la Paz-. Y lo que puede haber leído acerca del tema es a través de sitios oficiales, en conversaciones o de comentarios que haya hecho el Estado.
