"La violencia era habitual", relata la hija de un juez en Texas
La mujer que desencadenó una enorme polémica tras la difusión en internet de un video de 2004 sobre su padre, un juez de Texas, cuando la golpeaba dijo este jueves que la violencia era un hecho habitual en la casa familiar.
"Sucedió con regularidad, por un periodo de tiempo, y me di cuenta, debido al patrón, que las cosas iban en aumento otra vez", dijo Hillary Adams, de 23 años, al programa Today de NBC Today.
Su padre, el juez William Adams, del condado de Aransas, en Texas, está bajo investigación policial tras publicarse en internet un video que muestra al magistrado propinando una fuerte golpiza a su hija discapacitada, que entonces tenía 16 años.
La mujer sufre parálisis cerebral atáxica desde que nació y esto la ha llevado a apasionarse por la tecnología.
El gráfico video llamó la atención internacional tras ser publicado por una mujer que dice ser la víctima de la golpiza hace siete años y que sus padres, incluido el juez William Adams, fueron los que la golpean.
La policía inició el miércoles una investigación sobre un video que muestra a un juez de Texas azotar violentamente a su hija hace algunos años, cuando la muchacha era adolescente. El video de casi 8 minutos, había sido visto más de 950,000 veces la noche del miércoles.
El miércoles por la tarde, el juez Adams fue relevado de sus tareas por las próximos dos semanas.
Otro juez se hará cargo de sus casos, mientras el asunto está siendo investigado, según Burt Mills, juez administrativo de la oficina del condado de Aransas. "No se ha programado fecha en la corte para esta semana", dijo la oficina de Mills.
En una entrevista el miércoles pasado con el canal KZTV frente a su casa en Rockport, Texas, Adams confirmó a un reportero que fue él quien golpeó a su hija con un cinturón y una tabla en el video, grabado en 2004.
"Está enfadada porque le ordené devolver el coche, en resumen, pero sí, soy yo. Perdí los estribos"; dijo Adams. "Su madre estaba allí. No la lastimé... fue hace mucho tiempo... no quiero hablar de esto ahora porque como puedes ver mi vida ha sido muy difícil por esta hija".
"En mi opinión, no hice nada malo más que castigar a mi hija cuando la sorprendí robando. Perdí los estribos, pedí disculpas. Parece peor de lo que es", agregó.
La persona, que se identifica como Hillary Adams, dice que publicó el video en Reddit después de recibir varias llamadas telefónicas acosadoras de su padre, el juez Adams.
El video, aparentemente grabado con una webcam, también fue publicado en Youtube .
Allí, Hillary Adams dice que la paliza ocurrió en 2004, cuando su padre la castigó por utilizar internet para "adquirir música y juegos que no estaban disponibles entonces para comprarlos legalmente".
Agregó que esperó "hasta el momento adecuado" para mostrar el video luego de recibir varias llamadas acosadoras de su padre, el juez William Adams.
CNN intentó ponerse en contacto con el magistrado William Adams en su oficina de Rockport, Texas, pero la línea telefónica siempre estuvo ocupada.
Sin embargo, Adams sí hizo declaraciones a un estación de televisión de Texas a la que dijo que "eso ocurrió hace años, estoy arrepentido".
Hillary Adams dijo el miércoles a la estación de televisión KRIS que sólo quería sacar a la luz la situación con su padre.
Adams apareció en la emisión de Today en compañía de su madre, Hallie Adams. Aunque la mujer también participa en la paliza grabada en video, Hillary Adams dijo que terminó el matrimonio a causa de los abusos recibidos y pidió perdón por ellos.
"Estamos muy cerca", dijo cuando se le preguntó si estaba enfadada con su madre. "Cuando le mostré el video, ella comenzó a llorar, no ha dejado de pedir disculpas, y yo la perdono, porque ella sabe todo lo que pasó".
