El fondo especializado en adquisiciones Carlyle Group y otros de sus socios están vendiendo la acería John Maneely Co a su rival ruso Novolipetsk Steel por 3,500 millones de dólares, anunciaron el martes las empresas.
Carlyle pagó 550 millones por la empresa en marzo del 2006 y luego la fusionó con otras dos firmas que adquirió: Atlas Tube Inc y Sharon Tube Co.
Las empresas dijeron que esperan cerrar el acuerdo en el cuarto trimestre.
John Maneely, que tiene su sede en el estado de Ohio, fabrica tuberías de acero. Rusia es el cuarto mayor productor de acero del mundo.