La UNAM reedita la primera novela gay de México, con prólogo de Monsiváis
Los cuarenta y uno: novela crítico-social, considerada la primera novela de temática gay en México, fue reeditada por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), con un prólogo del fallecido escritor Carlos Monsiváis .
La reedición recupera una obra publicada por primera vez en 1906, que relata la redada que en 1901 terminó con la detención de los asistentes a un baile clandestino de parejas homosexuales, explicó Rosa Beltrán, directora de Literatura en Difusión Cultural de la UNAM.
Según Beltrán, “la novela estuvo oculta durante muchos años, y ello obedece, igual que el caso al que hace referencia, a un acto claro de censura. (La historia) contradice las versiones de la hombría y la virilidad con las que se construía la identidad del mexicano en las novelas y las películas de la primera mitad del siglo pasado”.
El autor del libro es Eduardo A. Castrejón, aunque los estudiosos consideran que éste es un pseudónimo con el que el verdadero responsable de la historia quiso ocultar su identidad.
La novela describe la madrugada del 17 de noviembre de 1901, cuando la policía llegó a una fiesta en el barrio de San Ángel de la Ciudad de México, donde sorprendió a 42 hombres, la mitad vestidos de mujer.
Sin embargo, el nombre de uno de ellos, Ignacio de la Torre, sobrino político del entonces presidente Porfirio Díaz, fue borrado para evitar escándalos.
De los 41 hombres restantes existen varias versiones, como que se les deportó a Yucatán, que fueron encarcelados o que fueron obligados a barrer las calles con los mismos vestidos de mujer con los que se les detuvo.
Asimismo, desde entonces el número 41 tiene connotaciones peyorativas asociadas con la homosexualidad, explicó.
De acuerdo con Beltrán, había una “necesidad de la sociedad de mantener oculta una realidad que es capaz de tolerar, siempre y cuando se mantenga oculta en una suerte de submundo, pero ante la que se indigna cuando es sacada a la luz”.
Los colectivos gay de México, no obstante, quisieron dar la vuelta a ese estigma y utilizaron el número 41 para los nombres de discotecas, locales y asociaciones.
Para Beltrán, el estudio crítico de Carlos Monsiváis, quien falleció en junio pasado, es “un recorrido lúcido, minucioso y muy informado sobre la aparición de la homosexualidad en la literatura mexicana”.
Monsiváis, uno de los escritores mexicanos más reconocidos en la segunda mitad del siglo XX, fue homosexual y defendió la diversidad sexual y la tolerancia .