Autoridades revelan el contenido de las llamadas al 911 durante el tiroteo
Un día después de que un hombre armado abriera fuego en un supermercado de Arizona, las autoridades dieron a conocer el contenido de las llamadas de emergencia recibidas esa tarde.
Las grabaciones, que fueron hechas públicas este domingo por la Oficina del Scheriff del Condado de Pima, muestran el dramatismo que se vivió momentos después del tiroteo que mató a seis personas e hirió a otras 14, incluyendo a la congresista Gabrielle Giffords .
Las personas que llamaron se notan desesperadas y sorprendidas por lo ocurrido, y muestra el caos que les rodeaba. Los gritos pueden ser escuchados en el fondo cuando una persona llama y le dice a otro hombre que la ayuda ya iba en camino.
La siguiente información ha sido editada por razones de brevedad y para proteger los nombres de las personas que realizaron las llamadas. No todas las comunicaciones fueron incluidas.
911: 911, ¿Dónde es su emergencia?
Llamador 1: ¡La señora Giffords!
911: ¿Hola? ¿Hola?
Llamador 1: ¡Oh, 911. Hubo un tiroteo en Safeway… donde Gabrielle Giffords estaba. Y yo creo que Gabrielle Giffords fue alcanzada.
911: ¿En Safeway, señor?
Llamador 1: Sí, Safeway.
911: ¿Fue un solo tirador, señor?
Llamador 1: Sí, parecía que el hombre estaba armado con una pistola semiautomática y comenzó a disparar. Y luego se echó a correr.
911: ¿Hacia dónde se dirigió?
Llamador 1: Corrió hacia el norte más allá de Walgreens, que es justo al lado del Safeway.
911: ¿Puede describirlo?
Llamador 1: Llevaba una sudadera con capucha.
911: ¿De qué color era la capucha?
Llamador 1: Era negra.
911: ¿De qué color eran sus pantalones?
Llamador 1: Parecía que llevaba pantalones de mezclilla. Y llevaba un suéter negro.
911: ¿Hay alguien herido? ¿Usted mencionó que Gabrielle Giffords había sido alcanzada?
Llamador 1: Ella fue alcanzada. Creo que ella todavía está respirando. Ella estaba respirando. Ella todavía tiene pulso… Y tenemos un muerto.
911: ¿Hay otras personas heridas?
Llamador 1: Hubo varias personas disparando.
911: Oh, Dios mío.
911: 911, ¿Está reportando un tiroteo?
Llamador 2: Así es.
911: Bien, ¿pudo ver algo?
Llamador 2: Sí.
911: ¿Qué es lo que vio señora?
Llamador 2: Fui testigo… de una arma de fuego y luego traté de agachar la cabeza. Vi al hombre que disparó y que fue capturado por otras personas. Le quitaron su arma y lo sujetaron para que no hiciera otra cosa.
911: Ok, tenemos gente en camino. Van estar ahí en breve. Necesito que esté fuera del lugar y trate de que nadie más resulte lesionado, ¿Ok?
Llamador 2: Ok, Estoy a espaldas del Walgreens, que es un lugar seguro.
911: Ok, ya tenemos gente en camino.
Llamador 2: ¿Están enviando a varias ambulancias también?
911: Así es.
911: ¿Cuál es la dirección?
Llamador 3: Nuestra dirección es 7114 North Oracle Road. Necesitamos más de una ambulancia. Hay más de una persona herida.
911: ¿Qué pasó allí?
Llamador 3: Un hombre llegó a Safeway y comenzó a disparar. Lo vi. Traía una sudadera con capucha y pantalones vaqueros.
911: Tenemos la ayuda en camino ¿Cuántas personas hay lesionadas?
Llamador 3: Tenemos un total de 10 personas o tal vez más. Oh, Dios mío.
911: Tenemos la ayuda en camino, OK señora.
Llamador 3: Ok.
