Un incendio estalló el jueves en un barrio en Cohoes, Nueva York, dañó 32 edificios, desplazó al menos a 18 personas y obligó a la ciudad a declarar el estado de emergencia.
Y todo comenzó, dicen los funcionarios, porque un hombre quería imitar un truco que había visto en la televisión.
El hombre estaba tratando de doblar el metal con fuego en un barril, dijo el jefe del departamento de bomberos de Cohoes, Joseph Fahd. Estaba intentando crear una espada, algo que había visto hacer en el programa de televisión, Forjado en fuego.
El reality show enfrenta a forjadores de cuchillos uno contra el otro mientras compiten para recrear armas históricas.
Pero fue muy ventoso ese día. Y las condiciones extremas del viento provocaron que el fuego se extendiera varias cuadras, dijo Fahd. Los bomberos tardaron seis horas en controlar el incendio.
La policía acusó al hombre, John Gomes, de 51 años, de incendio en cuarto grado y peligro imprudente. El alcalde Shawn Morse, bombero durante 26 años, calificó el incidente de "desgarrador".
"La ciudad", dijo, "está trabajando tan duro como puede para recuperarse y regresar a una sensación de normalidad".