Un video se está haciendo viral en internet. Un hombre ucraniano en una carretera se encuentra con tropas rusas junto a un tanque a mitad del camino, sin combustible. Les ofrece (en broma) si les gustaría que él remolcara el tanque de vuelta a Rusia. Los soldados responden con risas.
El 24 de febrero (hora local) el ejército ruso invadió el territorio de Ucrania luego de varios meses de tensión política y social.
El video fue compartido por la cuenta de Twitter @aliostad.
La traducción al español del inglés de este video muestra cómo el hombre ucraniano pregunta si se les descompuso el tanque, a lo que los oficiales rusos responden que se quedaron sin combustible.
"¿Puedo remolcarlo de regreso... a Rusia?"
Los oficiales rusos ríen, y el hombre continúa.
"¿Saben a dónde van?" Ellos responden que no y murmuran un par de cosas que no se alcanzan a entender.
"A Kiev, maldita sea, vete a la m**** ¿Qué dicen en las noticias?"
El ucraniano responde: "Bueno, mientras todo esté de nuestro lado, los suyos y los prisioneros ríndanse bien, porque los muchachos tampoco saben a dónde van. Y le pregunté a toda la columna, a gente como tú, y nadie sabe dónde están ni a dónde van."
A priceless exchange of a brave Ukrainian citizen with Russian army stuck out of fuel. ENGLISH SUBTITLES.
— Ali 🇺🇦🕊 (@aliostad) February 26, 2022
[Thanks to my Ukrainian friend for transcription and translation] pic.twitter.com/Rar3WRXEwD
¿Cómo ves? ¿Te parece increíble que este tipo de cosas ocurran en Ucrania en estos momentos?
Mientras esto ocurre la ONU ya alista llamado para reforzar la ayuda humanitaria en Ucrania y el presidente Joe Biden aprobó ayuda militar .
