"En el principio Dios creó a..." El 'Génesis' original llega a internet
Fragmentos de cientos de textos bíblicos podrán ser consultados en línea a partir de este martes en versiones digitalizadas de papiros publicadas por Google y las autoridades arqueológicas de Israel.
Entre unas 5,000 imágenes de pergaminos y papiros se encuentran partes del Génesis , que narran La Creación, y del Deuternomio , que aborda el episodio de los Diez Mandamientos.
Las piezas arqueológicas halladas en el Mar Muerto fueron fotografiadas una a una con cámaras de alta resolución (1215 dpi) y reintegradas en una versión que puede ser explorada en el sitio de la Biblioteca Digital de Rollos del Mar Muerto Leon Levy , anunció Google este martes en un comunicado.
El trabajo tecnológico permitirá “a millones de usuarios y académicos descubrir y descifrar detalles invisibles a la vista” de textos con más de 2,000 años de antigüedad, indicó Google.
Las reconstrucciones de los papiros también permitirán “arrojar luz al tiempo en que Jesús vivió y predicó, y a la historia del judaísmo”, según la compañía.
Los usuarios podrán observar imágenes de los papiros a color y en versiones infrarrojas, además de ampliar la visualización de cada detalle mientras navegan por el documento.
En el sitio del museo también se encuentra una base de datos con información de casi 900 manuscritos, al igual que páginas interactivas.
El proyecto de digitalización de los rollos del Mar Muerto, realizado conjuntamente entre Google y las autoridades israelíes, fue anunciado en septiembre de 2011 . Google colaboró con el almacenaje en el motor de aplicación, además de su plataforma de mapas, YouTube y su tecnología de imágenes.
Los rollos del Mar Muerto, hallados accidentalmente por un pastor en 1947 en un sitio arqueológico, contienen fragmentos de libros que integran el Antiguo Testamento, el primero de dos que integran la Biblia.