El 'Diario de Ana Frank', por primera vez en cómic
El Diario de Ana Frank será publicado por primera vez en formato cómic en 50 países, indicó este lunes la editorial francesa Calmann-Levy.
El diario de la joven judía fue adaptado a este formato por el autor israelí Ari Folman y el dibujante David Polonsky.
"Cuando el Fondo Ana Frank nos propuso adaptar el diario al cómic, nuestra respuesta fue : ¡De ninguna manera!", indicaron los dos autores en un encuentro en París.
"Temo que lleguemos al día en que ya no queden sobrevivientes del Holocausto en el planeta, ni ningún testigo viviente para explicar esta historia", indicó Folman.
La novela gráfica no integrará la totalidad del diario pues "esto habría obligado a concebir más de 3,500 páginas, aunque sí incluye numerosas cartas dirigidas por Ana Frank a su amiga imaginaria Kitty.
"Hemos tratado de preservar el sentido del humor mordaz de Ana, su sarcasmo y su obsesión con la comida", añadió Folman.
El cómic, que saldrá a la venta el próximo año, constará de 160 páginas y se mantendrá fiel al texto original.
Recomendamos: Netflix compra la editorial de cómics Millarworld
