La belleza en la Biblia: Ilustraciones del libro más distribuido del mundo

Durante siglos, ricas ilustraciones artesanales y caligrafía intrincada dieron vida a los textos bíblicos.
 "No es un libro religioso, es un libro de arte", agrega Scot McKendrick, coautor del libro y director de Colecciones de Legado Occidental de la Biblioteca Británica.
El apocalipsis de Silos (1091-1109), latín   "No es un libro religioso, es un libro de arte", agrega Scot McKendrick, coautor del libro y director de Colecciones de Legado Occidental de la Biblioteca Británica.  (Foto: Biblioteca Británica)
Georgia McCafferty
(CNN) -

Es el libro más vendido y más distribuido del mundo, pero la mayoría de las biblias modernas, con sus páginas densas en blanco y negro y sus portadas usualmente austeras, no suelen relacionarse con el arte. Sin embargo, no siempre fue así. Durante siglos, las ricas ilustraciones artesanales y la caligrafía intrincada daban vida a los textos bíblicos.

Algunos de los ejemplos más hermosos se recopilaron en The Art of the Bible: Illuminated Manuscripts From the Medieval World (El arte en la Biblia: Manuscritos ilustrados del mundo medieval), el nuevo libro de Scot McKendrick y Kathleen Doyle en el que se destacan 45 ejemplos de la vasta colección de manuscritos cristianos de la Biblioteca Británica.

"Una de las cosas que tratamos de lograr fue reportar fiel y exactamente el desarrollo del texto, la forma en la que el arte embellecía el texto y para qué se usaba", dice Kathleen Doyle, coautora del libro y curadora en jefe de manuscritos ilustrados de la Biblioteca Británica.
El apocalipsis de Silos (1091-1109), España  "Una de las cosas que tratamos de lograr fue reportar fiel y exactamente el desarrollo del texto, la forma en la que el arte embellecía el texto y para qué se usaba", dice Kathleen Doyle, coautora del libro y curadora en jefe de manuscritos ilustrados de la Biblioteca Británica.  (Foto: Biblioteca Británica)

Lee: ¿Jesús existió o no? Los expertos debaten sobre el tema

"En la tradición cristiana, las ilustraciones ricas son una forma de subrayar la importancia del texto como texto sagrado", explica McKendrick, quien encabeza las Colecciones del Legado Occidental de la Biblioteca Británica.

Cuando se estaba haciendo este manuscrito, la fabricación de libros cristianos había sido parte importante de la vida de los etíopes desde hacía 1300 años, de acuerdo con McKendrick y Doyle.
Un Octateuco y unos Evangelios etíopes (aprox. Finales del siglo XVII), Etiopía  Cuando se estaba haciendo este manuscrito, la fabricación de libros cristianos había sido parte importante de la vida de los etíopes desde hacía 1300 años, de acuerdo con McKendrick y Doyle.  (Foto: Biblioteca Británica)

En su estudio de los arcos decorados de la Tabla del Canon Dorado (un texto de la Constantinopla del siglo VI o VII, escrito sobre un pergamino pintado de dorado) y del libro de Evangelios brillantemente coloreados de la Etiopía del siglo XVII, entre otros, el libro muestra el desarrollo del arte y la caligrafía que se usaba para expresar la religión cristiana hace más de 1,000 años.

Los Evangelios de Lindisfarne, esenciales para entender la producción de libros anglosajona en uno de los siglos más importantes para la cristiandad en Europa Occidental a principios de la Edad Media.
Los Evangelios de Lindisfarne (aprox. 700), Lindisfarne, Reino Unido  Los Evangelios de Lindisfarne, esenciales para entender la producción de libros anglosajona en uno de los siglos más importantes para la cristiandad en Europa Occidental a principios de la Edad Media.  (Foto: Biblioteca Británica)

"Estamos bien conscientes de que, para muchas personas, es un texto sagrado, pero al mismo tiempo tiene un desarrollo histórico; queríamos retratar esa historia de la forma más precisa posible", explica Doyle, curadora en jefe de manuscritos iluminados de la Biblioteca Británica.

En el libro The Art of the Bible: Illuminated Manuscripts From the Medieval World, de Scot McKendrick y Kathleen Doyle, se destacan 45 ejemplos de la vasta colección de la Biblioteca Británica.
Una biblia boloñesa (aprox. 1280-1300), Boloña, Italia  En el libro The Art of the Bible: Illuminated Manuscripts From the Medieval World, de Scot McKendrick y Kathleen Doyle, se destacan 45 ejemplos de la vasta colección de la Biblioteca Británica.  (Foto: Biblioteca Británica)

"No es un libro religioso, es un libro de arte", agrega McKendrick.

Lee: ¿Amigos o enemigos? La larga y complicada relación del arte con la religión

Un deber público

Para los autores, el libro fue una labor de amor, ya que se esforzaron para asegurarse que estaban presentando un despliegue amplio, en sentido cronológico y geográfico, que representara los muchos estilos de textos que hay en la colección de la biblioteca. Para ello, tuvieron que tomar algunas decisiones difíciles.

"Fue muy difícil elegir los manuscritos que incluiríamos; es como decidir a cuál de tus hijos quieres más porque los amas a todos", dice Doyle.

Además de su tamaño y legibilidad, las biblias romanescas gigantes como esta solían distinguirse por la belleza de su decorado, de acuerdo con los autores.
La Biblia de Arnstein (aprox. 1172), Arnstein, Alemania  Además de su tamaño y legibilidad, las biblias romanescas gigantes como esta solían distinguirse por la belleza de su decorado, de acuerdo con los autores.  (Foto: Biblioteca Británica)

Ambos autores dicen que, a final de cuentas, les dio gran satisfacción lograr que el arte que adorna a las biblias ilustradas con las que trabajan todos los días quedara al alcance de más personas con el fin de que se entienda.

Al revivir los estilos artísticos romanos, Carlomagno pretendió recrear el esplendor y la gloria de la Roma antigua.
Los Evangelios dorados de Harley (aprox. 800), Aquisgrán, Imperio carolingio  Al revivir los estilos artísticos romanos, Carlomagno pretendió recrear el esplendor y la gloria de la Roma antigua.  (Foto: Biblioteca Británica)
¿Quieres más noticias como esta?
Recibe nuestros artículos sobre viajes, moda, lujo, cultura y estilo.

"Creo que es un gran deber público hacer que este material quede accesible, hacer que la gente entre en contacto con él y recordarles que esencialmente es suyo", dijo McKendrick.

Ya está a la venta el libro The Art of the Bible: Illuminated Manuscripts From the Medieval World, de Scot McKendrick y Kathleen Doyle, de la editorial Thames & Hudson.

Ahora ve
#DeSalida con los candidatos al gobierno del Edomex
No te pierdas
×