Voluntarios crean un 'abogado de bolsillo' para inmigrantes en EU

Un grupo de voluntarios dio origen a una aplicación que está en varios idiomas y busca ayudar a quienes sean interrogados por policías o agentes de ICE.
La aplicación está disponible en 5 idiomas: inglés, español, portugués, coreano y chino.
Know Your Rights  La aplicación está disponible en 5 idiomas: inglés, español, portugués, coreano y chino.  (Foto: iStock)
(CNN en Español) -

Cuando uno o varios agentes del Departamento de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) se acercan a un inmigrante, puede ser una experiencia intimidante, dado que existe la barrera del lenguaje. Aunque para otros, aunque hablen inglés, la presión del momento los confunde y puede incluso llevarlos a contestar lo que no deben y a renunciar a sus derechos.

Jung Woo Kim, un dreamer de origen coreano protegido con el programa de acción diferida conocido como DACA, sabe lo que se siente. Mientras el miedo a la deportación, a las redadas y a las detenciones siguen aumentado entre los inmigrantes desde la elección del presidente Donald Trump, Woo Kim supo que debía hacer algo.

"Tuve una idea, porque sabía que necesitábamos algo para proteger a nuestras familias y amigos, para que nadie los separe. Pero no tenía dinero, solo una idea", recuerda el joven.

Lee: Merkel critica conflicto migratorio entre México y EU

Con la ayuda de Zu Kim, un ingeniero de software a la cabeza de un grupo de decenas de voluntarios y sin un centavo, nació la aplicación 'Know Your Rights' (Conoce tus derechos). Es gratis, está disponible en cinco idiomas y la mejor forma que sus creadores tienen para definirla es como “un abogado de inmigración de bolsillo”.

¿Cómo funciona?

La aplicación es muy sencilla y práctica, apto para todos los públicos, por el momento sólo se puede descargar en dispositivos Android, pero pronto estará disponible para usuarios de Apple.

'Know Your Rights' fue creada pensando en los inmigrantes en crisis y a quienes se les acercan policías o agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés). La app está disponible en inglés, español, portugués, coreano y chino. Funciona incluso sin internet y tiene tres secciones con toda la información que puede necesitar un inmigrante en una situación como esa.

La primera pestaña tiene una línea de ayuda que funciona 24 horas al día los 7 días de la semana, donde al llamar atenderán al inmigrante para resolver cualquier duda o consulta. En la segunda parte está el texto de la quinta enmienda, a través de la cual las personas pueden escoger permanecer en silencio y no responder a las preguntas de los agentes, y que le pueden leer si los detienen. Esa misma declaración tiene un audio para que quienes no se sientan cómodos leyendo, la reproduzcan en inglés a quienes les preguntan. La tercera parte contiene información que todo inmigrante debe conocer sobre sus derechos en Estados Unidos.

Recomendamos: Un coyote mexicano que sí ayudará a los inmigrantes

Un trabajo de voluntarios

Decenas de voluntarios de una compañía de tecnología donaron su tiempo y trabajo para hacer realidad esta aplicación.

"Cuando Jung Woo Kim me contactó no sabía que la situación estaba tan mal, sólo sabía que los inmigrantes sufrían y que si supieran sus derechos básicos, muchos podrían evitar que los detuvieran o incluso que los deportaran. Me di cuenta de que como un profesional en tecnología podía crear un impacto muy grande para la comunidad inmigrante y me di cuenta de que debía hacerlo. Les conté a mis compañeros de trabajo, envíe un correo, y en un lapso de dos días recibí respuesta de 30 voluntarios. Algunos ayudaron a implementar la app, y otros a traducir a varios idiomas", le dijo Zu Kim a CNN.

La aplicación está en su primera fase, pero ya suma cientos de descargas.

"El proyecto es muy significativo porque en tres meses que lo hicimos no contamos con un centavo. No comenzamos porque tuviéramos dinero, todo es basado en voluntarios, sólo teníamos ideas", dijo Jung Woo Kim.

"Esta app no sólo te da la información de tus derechos, también está diseñada para una situación inmediata, una redada de ICE, cuando te detiene la fuerza local preguntándote por tu estatus o cuando pasas por la frontera, en el aeropuerto. Donde estés, puedes abrir la app y llamar a la línea de ayuda donde recibirás atención inmediata de profesionales.

¿Quieres más noticias como esta?
Conoce las innovaciones y las tendencias tecnológicas más relevantes.

Lee: Las madres mexicanas deportadas de EU

Los creadores de 'Know Your Rights' afirman que seguirán donando su tiempo y trabajo para desarrollar y mantener la app, y planean sacarla próximamente en más idiomas.

Ahora ve
“Salí con ayuda de venezolanos”, narra desde Brasil la exfiscal Luisa Ortega
No te pierdas
×