El Vaticano no respondió a la petición de comentarios de las agencias Reuters y AFP.
Los obispos contactados" por Corriere della Sera dijeron que "está claro que el pontífice no era consciente de lo insultantes que eran sus palabras en italiano", escribió el principal diario italiano en su página web.
"Más que con vergüenza, sus declaraciones fueron recibidas con algunas risas incrédulas, porque la metedura de pata" del papa, cuya lengua materna no es el italiano, "era evidente", prosiguió el diario.
¿Qué ha dicho el papa sobre la población LGBT?
A Francisco, de 87 años, se le ha atribuido hasta ahora el mérito de llevar a la Iglesia Católica Romana a adoptar un enfoque más acogedor hacia la comunidad LGBT.
En 2013, al comienzo de su pontificado, dijo: "Si una persona es gay y busca a Dios y tiene buena voluntad, ¿quién soy yo para juzgarla?", mientras que el año pasado permitió a los sacerdotes bendecir a miembros de parejas del mismo sexo, lo que provocó una fuerte reacción conservadora.
Sin embargo, lanzó un mensaje similar sobre los seminaristas homosexuales —menos la palabrota— cuando se reunió con los obispos italianos en 2018, diciéndoles que investigaran cuidadosamente a los solicitantes del sacerdocio y rechazaran a cualquier sospechoso de homosexualidad.
En un documento de 2005, publicado bajo el mandato del difunto predecesor de Francisco, Benedicto XVI, el Vaticano dijo que la Iglesia podía admitir en el sacerdocio a aquellos que hubieran superado claramente las tendencias homosexuales durante al menos tres años.
El documento decía que los homosexuales practicantes y aquellos con tendencias "profundamente arraigadas" y los que "apoyan la llamada cultura gay" deberían ser excluidos.
Con información de AFP y Reuters
