"Prevemos que las órdenes de compra y venta se desarrollarán de manera normal" el viernes, dijo la Bolsa de Tokio en un comunicado.
Sus responsables aseguraron que el problema había sido identificado y estaba terminando de resolverse.
El fallo, que se detectó antes de la apertura, se tradujo en una perturbación en la transmisión de las informaciones del mercado y obligó a tomar la decisión de cerrar otras bolsas japonesas antes de la apertura de los negocios.
Una resolución rápida del problema habría exigido reiniciar el sistema, lo que habría "provocado confusión", explicó el presidente de la Bolsa de Tokio, Koichiro Miyahara.
"Hemos causado muchos problemas a un número importante de actores del mercado y a inversores y pedimos sinceramente disculpas", agregó.